By a “Note setting a Legal Framework “, the Sickness Insurance Management Committee has identified three problems affecting this scheme: 1. Problems of access to health care; 2. Overpricing in relation to the rates applicable to national insured persons; 3. The obligation to contribute to a national health insurance scheme. EPSU CJ comments on each of the three (in FR).