Creating a correction coefficient (cc) for Luxembourg? Legal framework

The conflict between the economic reality and the legal framework in force has given rise to the demand for a Luxembourg cc. However legitimate the debate on the usefulness of this claim may be, misrepresenting the legal framework (‘fake law’) is just unacceptable.