Some judgments mark an end of season: The Court is reassured by the fact that the case decided can no longer serve as a precedent, since the legal framework has meanwhile changed, so that a case similar to the one in dispute can no longer arise (text in FR).